Giang Yan, kỹ sư hiện đại, xuyên không đến Đại Hạ, bị ép sửa thành tường. Với mắt thần tia X, anh phát hiện vật liệu kém, trở thành giám sát trưởng. Anh khám phá mỏ sắt, dùng thuốc súng phá đèo, tiêu diệt quân man phương Bắc. Anh hạ Giám Sát Lý, tiết lộ âm mưu phản quốc của Hoàng Tứ Tử, được Hoàng Tam Tử tin tưởng. Anh được bổ nhiệm Phó Bộ Công, quản lý Kênh Đào Lớn và kiểm soát lũ sông Hoàng Hà.